Ręce

Pamiętam, jak leżysz w kaplicy pogrzebowej, przed kremacją.

Twoje ręce.

Zlęknione, jakbyś nie wiedział, co masz z nimi zrobić.

Jak je ułożyć.

I jeszcze uszy.

Różowawe, jakby ciepłe.

Uszy śpiącego człowieka.

===== 

 

I remember you lying in the funeral chapel, right before cremation.

Your hands.

Ill at ease, as if you did not really know what to do with them.

How to position them.

And your ears, too.

Slightly pink, looking kind of warm.

The ears of a sleeping person.